Occupati di quei libri contabili, Sutton, o saremo nei guai.
Sredi knjige Satone, ili æemo biti u nevolji.
Dobbiamo attaccarli durante lo sbarco o saremo nei guai.
Ili æemo da probijemo dok idu ka obali ili smo u velikoj nevolji.
Dica ad Allenby di affrettarsi, o saremo a Deraa prima che lui sia a Gerusalemme.
Reci Allenbyu da požuri, ili æemo mi prije biti u Deraai, nego on u Jeruzalemu.
E che non si addormenti o saremo tutti nei guai.
I ako spava, svi smo nadrapali.
Altezza, dobbiamo prendere l'ultima nave o saremo perduti.
Vaša Visosti, moramo iskoristiti ovaj zadnji transporter. To nam je jedina nada.
Attacchiamoli o saremo schiavi nel loro mondo.
Napadnimo ili budimo robovi u njihovu svijetu!
Beh, o saremo noi a muoverci, o lo farà quel frammento.
Ili æemo se morati maknuti mi ili taj dio jezgre.
Inizi la sequenza o saremo ancora qui tra un mese.
Pokrenite to ili æemo zbilja ostati mjesec dana.
Aiutateci a costruire un mondo migliore... o saremo testimoni di un regno del terrore.
Pomozite nam da izgradimo bolji svet... ili æemo prisustvovati vladavini terora.
Aiutatemi a sollevare l'uomo-tubero o saremo spacciati!
Pomozite mi da podmetnem povræku ili smo gotovi.
O risorgiamo adesso, come collettivo o saremo annientati come individui.
Ili æemo stisnuti kao ekipa ili umrijeti kao individualci.
E neanche tu o saremo nei guai quindi smetti di piangere o scoprir ci farai.
On je sretan i ne plaèe. Nemoj ni ti jer æe nas naæi i bit æemo u gabuli. Izvrsno.
George, firma questi o saremo in ritardo su 5 prestiti.
Džordž potpiši ovo ili gubimo 5 pozajmica.
lasciateci distruggere quella sonda o saremo tutti in grossi guai.
Pustite nas da srušimo onu sondu ili æemo svi biti u velikoj nevolji.
Lasciami qui o saremo catturati tutti e due.
Или ћеш ме оставити, или ће нас уловити обојицу.
Ripeto, non avvicinatevi alle finestre, o saremo obbligati a prendere misure drastiche.
PONAVLJAM.. NE PRIBLIŽAVAJTE SE PROZORIMA ILI CEMO MORATI DA UPOTREBIMO DRASTICNE MERE
Resta qui per un minuto o saremo in prima pagina per l'ora di pranzo.
Sacekaj ovde minut ili ce svi znati do nas do rucka.
Non dovreste permettere a tutti di sentirvi dire certe cose, o saremo tutti espulsi dalla buona società.
Niko ne sme da èuje, takve stvari, ili æemo biti izopšteni iz uètivog sveta.
Se l'incendio si propaga, dovremo aprire le uscite o saremo morti.
Ako se vatra proširi, morati æemo otvoriti izlaze ili smo svi mrtvi.
O saremo tutti in guai seri.
Locke ili smo svi u ozbiljnim problemima.
Sottufficiale... dobbiamo andare o saremo in ritardo per l'appello.
Uh, èasnièka namjesnice, moramo iæi. Zakasnit æemo u smjenu.
Finche' non cessera' la tempesta o saremo completamente sopraffatti dall'acqua dobbiamo continuare a spostare i Migoi sul ponte.
Pa, sve dok se ova oluja ne stiša ili dok nas ne poplavi, moramo da nastavimo premeštanje Magoja na palubu.
Fateci salire a bordo o saremo costretti ad attaccare.
Pustite nas da se ukrcamo na stanicu, ili æemo biti prinuðeni da vas napadnemo.
Bianca deve accompagnare sua figlia o saremo tutti perduti.
Snježana mora iæi s kæerkom ili je sve gotovo.
Assicurati che il ragazzo non faccia manovre strane, o saremo noi ad esplodere.
Da, samo budi siguran da mali drži kamion miran, ili æemo mi biti jedini koji æemo eksplodirati.
Ok, e c'e' qualche altra signora o saremo solo due mamme lesbiche e una vedova nel ristorante piu' romantico di Seattle?
Imamo li još jednu damu ili su to samo dvije lezbijske mame i udovica u najromantiènijem restoranu u Seattleu?
Mi aspetto di sostenere questa lotta finché non avremo vinto, o saremo stati sconfitti o uccisi.
Mislim ostati u ovom nadmetanju dok ne uspijemo i obuzdamo... žive mrtvace.
Signori, mantenete la calma o saremo tutti morti tra un minuto.
Gospodo, odložite probleme ili æemo svi biti mrtvi za minut.
O, "Saremo amiche per sempre?", cose cosi'.
"Hoæemo li zauvek biti prijateljice?" Takve stvari.
O Io accettiamo come capo o saremo banditi insieme a te al tramonto.
Da mu se pridružimo, ili æe nas u sumrak sve proterati.
Dobbiamo unire le forze o saremo per sempre loro schiavi.
Морамо се ујединити. Или ћемо вечно бити робови.
Ci serve la sua password o saremo tutti distrutti dai Gorg!
Treba nam njegova lozinka... Ili će nas Gorgi uništiti!
Via da quel filo immediatamente, o saremo costretti a mandarla via con la forza.
Odmah siðite sa žice ili æemo biti primorani da vas uklonimo sa nje.
Abbiamo bisogno di qualcosa di nuovo o saremo obbligati a cercare altre opzioni.
Treba nam nešto novo ili æemo morati da razmotrimo druge opcije.
O saremo di fronte a una psicosi di massa.
U suprotnom bi nastala opšta histerija.
Contenetelo o saremo smascherati e vorrà dire guerra.
Stavite pod kontrolu ovo, ili æemo biti razotkriveni a to æe znaèiti rat.
La domanda che ho per voi è: Quando si tratta di cose importanti che dobbiamo fare insieme, tutti insieme, saremo solo una folla di voci, o saremo anche una folla di mani?
Питање које имам за све вас је: кад се ради о великим, важним стварима које морамо заједно да урадимо, сви заједно, да ли ћемо бити само гомила гласова или ћемо бити и гомила руку?
0.85617208480835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sredi knjige Satone, ili æemo biti u nevolji. 